1. добавлять картинки могут только "проверенные" пользователи, поэтому после регистрации необходимо обратиться к Администратору для переноса нового пользователя в группу "проверенные".

2. создаете сообщение и вставляете в него картинку при помощи кнопки "Обзор..." --> Создать тему

3. Если Вы хотите, чтобы картинка присутствовала в теле письма, надо отредактировать сообщение:
открываете Ваше сообщение, нажимаете на ссылку Прикрепления:, и запоминаете (копируете) адресную строку. Затем -> кнопка правка -> кнопка вставки рисунка (зеленая img вверху) -> вставляете в открывшуюся строку запомненный адрес картинки -> Сохранить

Второй способ:

Новая тема (или ответ) -> (текст) -> Обзор -> выбираем нужный файл -> справа от кнопки "обзор" появляется окошко с надписью "$IMAGE1$", далее выделяем эти непонятные буквы, просто поставив в это окно курсор, затем скопировать его и вставить в текст сообщения -> Добавить ответ